ANGLAIS POUR ÉQUIPES TECH

Anglais pour équipes tech : formation pour développeurs, ingénieurs et chefs de projet

Vous savez expliquer votre travail technique en français. En anglais, devant une équipe internationale ou un fournisseur, c’est une autre affaire. Englify entraîne vos équipes tech sur ces échanges, avec vos propres documents.

  • Cours en direct sur Google Meet
  • Test de niveau par participant
  • Devis au cas par cas
Illustration : un poste de travail avec un ordinateur portable en visioconférence et un second écranImage illustrative (IA), pas de vrais clients ni élèves

La réponse en bref

La formation d’anglais pour équipes tech d’Englify s’adresse aux développeurs, ingénieurs, chefs de projet et responsables techniques. Elle travaille l’explication du travail technique, les réunions de projet, les appels avec des fournisseurs, les comptes rendus et la communication avec des équipes internationales. Les cours sont en ligne et en direct sur Google Meet, en cours individuels, petits groupes ou groupe d’entreprise, et un parcours IT et offshoring existe.

Pour quiDéveloppeurs, ingénieurs, chefs de projetResponsables techniques
FormatEn direct sur Google MeetJamais préenregistré
OùPartout au Maroc100 % en ligne, aucun cours sur site
NiveauxA0 à C1Test de niveau par participant
Séances≈ 60 minutesCréneaux tôt le matin, midi, soir, week-end
ProfesseursMarocains, basés au MarocAnglais, français et darija
SuiviCompte rendu écritSuivi de progression partagé (groupe)
ParcoursIT et offshoringParcours dédié
TarifDevis au cas par cas100 DH / h pour un profil seul
ANGLAIS UTILE

Le quotidien d’une équipe tech, en anglais

Des phrases courtes pour les échanges qui reviennent chaque semaine. Ce sont des exemples du type d’anglais travaillé.

Point d’avancement

Dire où l’on en est, sans rallonger.

Hier, j’ai terminé la migration.Yesterday I finished the migration.
Aujourd’hui, je travaille sur les tests.Today I’m working on the tests.
Je suis bloqué sur l’accès au serveur.I’m blocked on the server access.
J’ai besoin d’une réponse avant vendredi.I need an answer by Friday.

Expliquer un problème

Une structure simple : contexte, symptôme, impact, suite.

Context: after yesterday’s update…Contexte
Symptom: users can’t log in when the password contains a special character.Symptôme
Impact: about a third of new accounts are blocked.Impact (exemple fictif)
Next step: we’ll fix it today and confirm by 5 p.m.Suite

Exemple illustratif d’explication structurée, avec des chiffres fictifs.

Estimer, demander une précision

Des formules prudentes, qui évitent de trop promettre.

Cela devrait prendre environ deux jours.It should take about two days.« should » adoucit l’engagement.
Cela dépend de l’accès aux données.It depends on the data access.
Pouvez-vous préciser le périmètre ?Could you clarify the scope?
Je ne suis pas sûr de cette date.I’m not sure about that date.
AVANT / APRÈS

Erreurs fréquentes d’un profil tech francophone

Elles viennent presque toujours d’une traduction du français.

We are in delay on the release.
We are behind schedule on the release.

« In delay » est un calque de « en retard ».

I have a doubt about this estimate.
I’m not sure about this estimate.

« Have a doubt » est un calque de « j’ai un doute ».

I will send you the informations.
I’ll send you the information.

« Information » est indénombrable.

It doesn’t work.
The login fails with an error message.

Décrire le symptôme plutôt que de dire que « ça ne marche pas ».

MINI-SCÉNARIO

Un point d’incident entre un développeur et un chef de projet

Le type d’échange que l’on répète jusqu’à ce qu’il soit fluide.

COMMENT ÇA SE PASSE

Du premier échange au suivi de progression

Six étapes.

  1. Un premier échange

    Vous écrivez avec le nombre de participants, leurs niveaux approximatifs, l’objectif et les créneaux possibles.

  2. Un test de niveau par participant

    Chaque personne est placée sur l’échelle de A0 à C1 : c’est le point de départ.

  3. Un format et un devis

    Cours individuels, petits groupes ou groupe d’entreprise, chiffrés selon votre situation.

  4. Des séances en direct

    Sur Google Meet, en général 60 minutes, avec le vocabulaire et les situations de votre métier.

  5. Des comptes rendus

    Un compte rendu écrit après les séances, avec les erreurs corrigées et le vocabulaire utile.

  6. Un suivi de progression

    Un suivi partagé périodiquement pour un groupe d’entreprise, pour décider de la suite.

Pour un ingénieur seul : anglais pour ingénieurs, en formation individuelle.

CE QU’EN DISENT DES PROFESSIONNELS

Des professionnels qui apprennent l’anglais avec Englify

Avis réels de professionnels au Maroc, publiés en français, tels qu’ils ont été écrits. Ce sont des avis de personnes, pas d’entreprises clientes.

Les cours sont parfaitement adaptés à mes besoins professionnels. Je voulais notamment améliorer ma communication avec des équipes internationales. Les exercices de conversation et les mises en situation m’ont beaucoup aidé à parler de manière plus naturelle et professionnelle.

O
OmarIT Manager, Casablanca

J’avais besoin d’améliorer mon anglais pour être plus à l’aise lors des réunions avec des partenaires internationaux. Les cours d’Englify sont très pratiques et directement liés à mon quotidien professionnel. J’ai rapidement gagné en confiance à l’oral.

A
AmineProject Manager, Casablanca

Les cours d’Englify m’ont beaucoup aidé à préparer mes échanges avec des clients et partenaires internationaux. L’approche est dynamique, professionnelle et orientée vers la pratique. Je suis aujourd’hui beaucoup plus à l’aise pour défendre mes idées en anglais.

Y
YassineBusiness Development Manager, Rabat

Retrouvez tous les avis sur la page des avis.

FAQ

Les questions fréquentes

Faut-il déjà connaître le vocabulaire technique en anglais ?

Non. Le vocabulaire est construit à partir de vos propres documents (comptes rendus, présentations, e-mails), en plus des bases de l’anglais professionnel.

Existe-t-il un parcours pour l’IT et l’offshoring ?

Oui. Englify propose un parcours dédié à l’IT et à l’offshoring, en plus des parcours par métier (ingénieurs, managers, commerciaux, service client).

Peut-on former une équipe entière ?

Oui, en groupe d’entreprise, avec un test de niveau par participant, un programme commun et un suivi de progression partagé, ou en cours individuels pour un profil précis.

Quel niveau d’anglais faut-il ?

B1 est le point d’entrée habituel ; la plupart des professionnels se situent entre A2 et C1. Le test de niveau confirme le point de départ de chacun.

Les cours sont-ils compatibles avec des horaires de développeur ?

Oui. Les séances durent en général 60 minutes, tôt le matin, à midi, en soirée ou le week-end, à l’heure du Maroc.

Peut-on préparer un entretien technique en anglais ?

Oui : questions courantes, manière de décrire son expérience avec des exemples, vocabulaire du secteur et répétition complète avec retours.

Combien coûte la formation ?

Un groupe d’entreprise est chiffré au cas par cas. Pour un profil individuel, un cours particulier coûte 100 DH par heure, avec des forfaits mensuels de 500 à 2 000 DH.

Parlons de l’anglais de votre équipe

Dites-nous combien de personnes, quels niveaux, quel objectif et quels créneaux. Englify vous répond avec un format, un test de niveau par participant et un devis.

Demander un devis

Votre message s’ouvre dans WhatsApp, prêt à être envoyé à l’équipe Englify.

Le devis est établi au cas par cas. Aucun engagement à cette étape.
Devis