Sources IRCC vérifiées · CANADA · ENGLISH / FRANÇAIS
Tests de langue pour le Canada
Pour Entrée express, IRCC accepte le TCF Canada et le TEF Canada en français ; l’IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core en anglais. Vérifiez d’abord la démarche et la version exacte du test.
Le français se mesure en NCLC et l’anglais en CLB. Ce sont des résultats par compétence, pas une moyenne globale. Le DELF, le DALF et le TCF IRN ne figurent pas dans la liste des tests de français acceptés pour Entrée express. Englify prépare les langues et les examens, sans conseil en immigration ni garantie de score.
Référence officielleQuel test pour quel projet ?
| Projet | Test ou vérification | À ne pas confondre |
|---|---|---|
| Entrée express — français | TCF Canada ou TEF Canada | TCF IRN, TCF Tout Public, DELF et DALF ne remplacent pas un test Canada. |
| Entrée express — anglais | IELTS General Training, CELPIP-General ou PTE Core | IELTS Academic et PTE Academic sont des versions distinctes. |
| Admission universitaire | Liste de l’établissement et du programme | Un test accepté pour l’admission n’est pas automatiquement accepté pour l’immigration. |
| Permis postdiplôme (PGWP) | Exigences IRCC de votre diplôme et de votre date de demande | Ne pas déduire le niveau requis de votre admission. |
IRCC — Express Entry language tests · source vérifiée le 2026-11-01. Les résultats doivent avoir moins de deux ans lors du profil Entrée express et de la demande de résidence permanente.
TCF Canada ou TEF Canada : choisir sans faux raccourci
Les deux sont acceptés par IRCC, mais leurs formats et leurs barèmes ne sont pas interchangeables. Comparez les exemples officiels, vos contraintes de date et les centres autorisés. Aucun des deux ne devient « plus facile » par simple promesse commerciale.
Consultez le comparatif TEF ou TCF Canada et la préparation TCF Canada et TEF Canada. Les frais d’examen et l’inscription restent séparés des cours.
Un parcours FLE, compétence par compétence
| Compétence | Tâche à essayer | Retour pédagogique |
|---|---|---|
| Compréhension orale | Écouter une demande puis noter le but, la contrainte et la prochaine action. | Distinguer information confirmée, hypothèse et correction. |
| Compréhension écrite | Comparer deux annonces et reformuler leurs conditions. | Justifier chaque réponse par un passage, sans extrapoler. |
| Expression écrite | Rédiger une demande de changement puis défendre un avis nuancé. | Vérifier consigne, registre, cohérence et précision grammaticale. |
| Expression orale | Demander des renseignements et rebondir sur une réponse imprévue. | Poser une relance, expliquer une raison et maintenir l’échange. |
Anglais et français : garder deux objectifs distincts
La préparation du français ne doit pas être une traduction d’un cours d’anglais. Le registre, l’interaction et la structuration de l’argumentation se travaillent directement en français. Les tableaux IELTS ci-dessous concernent uniquement l’anglais.
Pour l’anglais, le CLB 7 correspond à 6,0 dans les quatre compétences IELTS General Training ; le CLB 9 à 8,0 en écoute et 7,0 dans les trois autres. Les points se calculent par compétence. Consultez le parcours IELTS General Canada si vous préparez aussi l’anglais.
Avant de réserver votre test
- Relevez la version exacte et les exigences de votre programme auprès d’IRCC.
- Vérifiez votre centre, les pièces d’identité, les frais et les dates auprès du fournisseur officiel.
- Gardez quatre objectifs NCLC ou CLB distincts ; aucune moyenne ne remplace un minimum par compétence.
- Faites le test de niveau gratuit, puis demandez un essai : deux étapes distinctes, sans certification officielle de score.
Conditions actuelles du permis postdiplôme. Englify ne donne pas de conseil juridique et ne promet pas de points ou de permis.
IELTS General Training → repères CLB
Convertissez chaque compétence, puis comparez avec un objectif de préparation. Ce tableau ne calcule ni admissibilité ni points CRS. Le CLB concerne l’anglais ; le NCLC concerne le français.
CLB 10 signifie 10 ou plus. La moyenne IELTS ne remplace pas les quatre notes. Une compétence forte ne compense pas un minimum non atteint dans une autre ; les points de langue sont calculés par compétence.
| CLB | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Tableau officiel IRCC · Source vérifiée:
Questions fréquentes
Le DELF B2 remplace-t-il le TCF Canada pour Entrée express ?
Non. La liste IRCC accepte TCF Canada et TEF Canada en français. Le DELF répond à d’autres objectifs.
Un niveau B2 permet-il de connaître mon score NCLC ?
Non. Votre niveau pédagogique ne remplace pas les résultats officiels des quatre compétences et leur conversion par IRCC.
Les cours comprennent-ils les frais d’examen ?
Non. Les cours de préparation et l’inscription à l’examen officiel sont séparés.
Source officielle · 2026-11-01

Préparer votre français ou votre anglais
Indiquez le test, vos résultats actuels et la date visée. Le test de niveau et la demande d’essai restent distincts.